Eine individuelle Sauna spiegelt nicht nur Ihren Lebensstil wider, der sich auch so in vielen kleinen Details Ihres Wohnambientes findet, sondern durchbricht mit einer einzigartigen Mischung aus unverwechselbarer Kreativität und hochwertigem Handwerk die Grenzen Ihrer Vorstellungen.
Kindheitsträume werden wahr
Childhood dreams come true
Welches Kind hat nicht schon davon geträumt, Seite an Seite mit einem Seeräuberkapitän die sieben Meere zu erobern? Es gibt Momente, da werden Erwachsene zu Kindern – und Kindheitsträume wahr.
Who did not dream as a child of conquering the seven seas side by side with the captain of a pirate ship? There are times when adults can be children again and childhood dreams can come true.
Sauna mit Persönlichkeit
A sauna with personality
Ihre unverwechselbare Persönlichkeit spiegelt sich neben Ihrem Lebensstil in den vielen kleinen Details Ihres Wohnambientes wider. Lassen Sie uns gemeinsam die kompromisslose Individuallösung Ihres Sauna-Traumes finden.
Your unmistakably personal touch is reflected in your lifestyle and in the fine details with which you create ambience. Let’s discover together the uncompromisingly individual solution to your sauna dream.
Königliche Auszeiten
Regal time out
Was verbindet sich schöner als die entspannende Hitze einer Sauna mit dem Flair Ihrer Lebensart? Gönnen Sie sich kostbare Auszeiten für genussvolle Saunafreuden auf Ihrem eigens für Sie kreierten Hoheitsgebiet.
What could be a more beautiful union than between the relaxing heat of a sauna and the personal flair of your lifestyle? Grant yourself some precious time out for positive sauna pleasure in a kingdom created especially for you.
Göttliche Momente
Divine moments
Wer kennt sie nicht, Zeiten der Anspannung und Erschöpfung? Bei uns finden Sie noch Plätze der inneren Ruhe und Besinnlichkeit. Halten Sie inne und genießen Sie göttliche Momente der Entspannung in einer auf Sie zugeschnittenen Erdmann-Sauna.
Who doesn’t experience periods of tension and exhaustion? With us you can find a place for inner peace and contemplation. Stop and enjoy moments of divine relaxation in your Erdmann sauna – tailored to suit you.
Spielerisch schön
Playful beauty
Kugeln, Kuppeln, Säulen, florale Elemente, fließende Linien und runde Formen.Wer denkt beim Anblick dieser kunstvoll verspielten Wellness-Oase von Erdmann-Saunen nicht an die impulsanten Bauwerke von Antonio Gaudi?
Spheres, domes, columns, floral designs, flowing forms and curving lines. When you first lay eyes on this playfully ornate spa world of Erdmann, do you think of the distinctive architecture of Antonio Gaudi?
Wie wäre es, wenn Freiraum völlig neu definiert würde?
What if your private space were completely redefined?
